Từ "la tinh" trong tiếng Việt có nguồn gốc từ tiếng Latin, là một ngôn ngữ cổ xưa được sử dụng chủ yếu trong các văn bản tôn giáo, khoa học và luật pháp thời La Mã. Trong tiếng Việt, "la tinh" thường được dùng để chỉ ngôn ngữ Latin hoặc những điều liên quan đến văn hóa, tri thức, và văn học của các nước sử dụng tiếng Latin.